Chat Abkürzungen

LOL = laughing out loudly – laut loslachen
OTF = rolling on the floor – sich auf dem boden wälzen
ROTFL = rolling on the floor laughing – sich vor lachen auf dem boden wälzen
CU = see you – bis bald
CUL – CUL8r = see you later – bis später, bis gleich, wir sehen uns später
L8R = later – bis gleich, bis später
BBL = (i’ll) be back later – komme später wieder zurück
TTYL = talk to you later – wir sprechen uns später, wir sehen uns später, bis gleich
THX, TNX = thanks – danke
TIA = thanks in advance – danke im voraus
r~ – re = diese vorsilbe drückt wiederholung aus, z.B. rehi oder reROTFL
AF~ = away from – weg von, z.B. AFPC (bin) weg vom pc
YA~ = yet another – schon wieder ein
AFB = away from brain – wegen zu langer online-zeit nicht mehr ganz klar im kopf
ya~ = yet another – schon wieder ein
SNAFU = situation normal, all fucked up – lage normal, alles total chaotisch
BYE? = are you ready to unlink? – bist du bereit dieses gespräch zu beenden?
UOK? = are you ok? – alles klar bei dir?
RUT = are you there? – bist du da?
B4 = before – bevor, vorher, vor
AFAIC = as far as i’m concerned – was mich betrifft
GRMBL = grumble – brummen, murren
HAND = have a nice day – einen schönen tag noch
AKA = also known as – auch bekannt als
WB = welcome back – gruß für jeden der wieder online ist
YHBW = you have been warned – man hat dich gewarnt
MORF = male or female? – männlich oder weiblich?
/ = over to you – du bist dran
ASAP = as soon as possible – so schnell wie möglich
HHOK = ha ha only kidding – war nur ein scherz
IMHO = in my humble opinion – meiner bescheidenen meinung nach
IMNSHO = in my not so humble opinion – meiner nicht sonderlich bescheidenen meinung nach
BTW = by the way – übrigens
OTOH = on the other hand – andererseits
YHL = you have lost – du hast verloren
WTH = what the hell – was zum teufel
WTF = what the fuck – verfickt nochmal
OIC = oh, i see – ih, ich verstehe
MOTD = motto of the day – motto des tages
QOTD = quotation of the day – zitat des tages
FYA = for your amusement – zu deiner unterhaltung
FYI = for your information – zu deiner information
.oO = thinking – bin am denken
F2F = face to face – von angesicht zu angesicht
IRL = in real life – im richtigen leben
OO = over and out – ende des gesprächs
IOW = in other words – anders gesagt
FOAD = fuck off and die – verpiss dich und stirb… zieh leine
d00d = dude – typ, macker
JAM = just a minute – einen augenblick, moment mal kurz
BCNU = bee seeing you – bis später
RTFM = read the fucking manual – schau in die verdammte anleitung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

zwei + 19 =